Napravili smo šator i zatvorili ga tako da samo jedan zrak svetlosti može da uðe u njega.
Na denním světle jsme vztyčili stan a utěsnili jsme ho tak, aby jen jeden paprsek světla mohl proniknout do temnoty uvnitř.
Idem odmarširati sam pravo kuæi... i reæu mu da samo jedan minut nisam pazio...
Já teď poběžím rovnou domů hned teď... a povím mu co jsem mu měl povědět v té minutě-
Složili smo se da samo jedan zloèin možemo da priznamo, pravljenje greška.
Shodli jsme se, že je pouze jeden zločin, zločin udělat chybu.
Tražim od tebe da samo jedan sat na dan misliš na nas.
Tak tě žádám, aby ses nám věnoval aspoň tu hodinu. Nešlo by to?
Dovoljno je da samo jedan porotnik posumnja kako on nije ubica.
Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.
Mislio sam da samo jedan i postoji!
Myslel jsem, že byl jen jeden!
U našoj kuæi vlada pravilo da samo jedan roditelj daje lijekove djetetu.
Máme doma takové pravidlo, že léky dává jen jeden z rodičů.
Zar ti zaista veruješ da samo jedan èovek može sav greh na sebe da primi?
Skutečně jsi přesvědčen o tom, že jeden člověk dokáže unést celé to břímě hříchu?
Da samo jedan cijeli dan ne budeš kao tvoja mama.
Jen jeden den bez toho, abys byla jako tvá máma.
Kada sam malo porastao, shvatio sam da samo jedan deèko nije dovoljan.
Jak jsem rostl, nikdy jsem neměl dost.
Da, samo jedan momak može nabaviti ovoliko ilegalnih zmija.
Ano. Tolik hadů mohl sehnat jen jeden člověk.
Pretpostavicu da je trazis jer si zabrinut da cu da padnem sa litice ili tako nesto, da bi bilo neodgovorno da samo jedan ima pristup, a da nije pitanje poverenja.
Budu předpokládat že se ptáš protože máš strach kdybych třeba spadl z útesu, bylo by opravdu nezodpovědné aby sem měl přístup jen jeden z nás, radši to než se navzájem podezírat.
Da, samo jedan od... mnogih problema.
Jo, jen, víte, jedna z... mnoha krizí.
Da li stvarno verujemo, da samo jedan zna kako da naðemo to oružje?
Vážně jim věříme, že jen jeden z nich ví, kde najít tu zbraň?
Nije u redu da samo jedan od nas ispituje onog drugog.
ale já se nesmím vyptávat tebe?
Ne, bolje je da samo jedan od nas reskira.
Bude lepší, jestliže bude riskovat jen jeden z nás.
Da, samo jedan koji bi rešio pitanje ovih raèuna koji trebaju da budu plaæeni sutra.
Jo, ta, která má spláchnout pěkně mastné účty, co jsou splatné už zítra.
Izgledalo mi je da samo jedan ima misiju.
Mě to zní, jakoby jenom jeden z nich plnil misi.
Demon je rekao da želi da samo jedan od nas izaðe živ.
Démon řekl, že chce, aby z nás zůstal naživu jen jeden.
Znaš da samo jedan èovek može to napraviti.
Neříkejte mi, že tu operaci povedete vy!
Japanci su dozvoljavali da samo jedan voz nedeljno napusti Šangaj.
Japonci povolili odjezd ze Šanghaje jen jednomu vlaku týdně.
A onda smo odluèili zato što smo tim, da samo jedan od nas radi ovaj test.
'Pak jsme se rozhodli, že když jsme team, jen jeden z nás musí uspět v tomhle testu. '
Da samo jedan od nas može da ide.
Že může jít jenom jeden z nás.
Objavljujem da svaka od 17 provincija iako neke imaju više predstavnika od drugih, može da da samo jedan glas.
Prohlašuji, že každé ze 17 provincií, přestože některé mají více zástupců jako ostatní, je dán jen jeden hlas.
Da samo jedan èovek živi ovde.
Že v tom žije jen jeden člověk.
Pre godinu dana, ljudi su pitali èiju bih kampanju finansijski podržao, i znao sam da samo jedan èovek može ovom gradu da vrati njegov stari sjaj.
Před rokem se mě ptali, čí kampaň finančně podpořím. Já věděl, že existuje pouze jediný muž, který může navrátit městu zašlou slávu.
Samo jedan kolac je ostao, što znaèi da samo jedan Prvobitni mora umreti.
Existuje už jen jeden kolík, což znamená, že umřít musí jen jeden Původní.
Jedino je bitno da samo jedan dan ispunim trgovinu kupcima.
A vše závisí na tom, naplnit to tu zákazníky na jeden den.
Znao je da samo jedan od nas može da naðe ovo mesto.
Věděl že jen jeden z nás dokáže najít tohle místo.
Leni je rekao da samo jedan èovek to èuva.
Lenny říkal, že to tu hlídal jenom jeden chlap.
Dovoljno je da samo jedan od njih uradi nešto sumnjivo i svi smo gotovi.
Stačí, aby jen jeden z nich udělal něco, co na něj strhne pozornost, a zbytek z nás je v háji.
Pomislio bi da samo jedan il dva od ovih ukrasa ima svoju prièu, ali baš svaki ima.
Myslel jsem, že jen jedna nebo dvě ozdoby mají příběh, ale má ho úplně každá.
Da, samo jedan dan, ali usta su mi puna samo prašine!
Ano, jen jeden den... a v mém krku cítím jen prach!
Izgubio sam kontrolu nad raèunarom zbog tako brzog i hirurškog napada da samo jedan izvor to može i ne sumnjam da je isti entitet stvorio igru.
Zrovna jsem přišel o počítač kvůli rychlému a přesnému útoku, že za ním mohl stát jediný objekt. A nepochybuji, že ten samý objekt stojí i za hrou.
Dovoljno je da samo jedan osvesti svoju moæ i da povede horde u boj...
Stačí, aby si jejich moc uvědomil jen jeden a vedl je do bitvy...
Mogli bismo, ali tvoja šefica hoće da samo jedan rukuje sekirom.
Mohli bychom, ale díky nařízení od vaší šéfky může se sekerou zacházet jen jeden.
Mislila sam da samo jedan postoji.
Myslel jsem že je jen jeden.
FARC kaže da samo jedan od njihovih istraživaèa ima ovakvu.
Přesně takový měl jeden z výzkumníků FARC.
Činjenica da samo jedan satelit može da nam pomogne da zaustavimo globalno zagrevanje je zaista izvanredno.
To, že nám jediný satelit může pomoci zpomalit globální oteplování, je opravdu pozoruhodné.
U BMJ, u prvom izdanju iz januara 2012., možete da vidite studiju koja proverava da li su se istraživači pridržavali ove odluke i proizlazi da samo jedan od pet jeste.
V prvním lednovém čísle časopisu BMJ v roce 2012 je studie, která sleduje, zda bylo toto pravidlo dodrženo, a ukazuje se, že se tak stalo pouze v jednom z pěti případů.
0.58703899383545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na denním světle jsme vztyčili stan a utěsnili jsme ho tak, aby jen jeden paprsek světla mohl proniknout do temnoty uvnitř. 